05 | 09 | 2010
Jobs

We are looking for/offer:

  • Translators with university degree in German/English/French/Spanish/Italian and Netherlands for our overseas branches in Sheffield (Great Britain) and in Mulhouse (France)
    • Job description:
      The main task is the translation of texts of different fields from the foreign language into the mother tongue as well as the development and maintenance of internal memories and terminology databases.
      You should be able to work in a team and must have completed your translation studies.
      Knowledge of SDL, Across and Passolo is desirable.

  • Translators with university degree in Russian and Scandinavian languages for our overseas branches in Sheffield (Great Britain) and in Mulhouse (France)
    • Job description:
      The main task is the translation of texts of different fields from the foreign language into the mother tongue as well as the development and maintenance of internal memories and terminology databases.
      You should be able to work in a team and must have completed your translation studies.
      Knowledge of SDL, Across and Passolo is desirable.

  • Translation internship in German/English/French/Spanish/Italian/Dutch for our headquarters in Geisenhausen (Bavaria)
    • Job description:
      The main task is the translation of texts of different fields from the foreign language into the mother tongue, the checking and proof-reading of translations as well as the development and maintenance of internal memories and terminology databases.
      You should be able to work in a team and must have completed your translation studies.
      Introduction to SDL, Across and Passolo.
      Duration: 6 months. The conversion into a permanent contract is possible.

  • Translation internship in Russian and Scandinavian languages for our headquarters in Geisenhausen (Bavaria)
    • Job description:
      The main task is the translation of texts of different fields from the foreign language into the mother tongue, the checking and proof-reading of translations as well as the development and maintenance of internal memories and terminology databases.
      You should be able to work in a team and must have completed your translation studies.
      Introduction to SDL, Across and Passolo.
      Duration: 6 months. The conversion into a permanent contract is possible.