Stage de Traduction

À partir de : Maintenant

Description du poste :

La société de traduction WOHANKA, OBERMAIER & KOLL. Propose à courte échéance un poste de stagiaire en tant que traducteur à Geisenhausen, Leipzig, Edinburgh, Lyon et Mulhouse.

Ce que vous allez nous apporter :

- Etudes universitaires terminées dans le domaine de la traduction/de l’interprétariat
- très bonnes connaissances écrites et parlées de l’allemand et/ou dans les langues concernées
- compétence interculturelle et spécifiques aux cultures
- une spécialisation dans les domaines technique ou économique est souhaitée
- très bonnes connaissances informatiques + maîtrise des programmes standards Office, grande capacité de travail, capacité à travailler en équipe, compétence spécifique
- Expérience dans les technologies informatiques (gestion de site internet, programme CMS, etc.)

Vos tâches :

- Traductions à partir d’une langue étrangère dans les domaines des documents officiels, de la publicité, techniques, médicaux, économiques et juridiques
- Relecture de traductions effectuées
- Initiation et application d’outils de TAO (SDL et Across)

Votre interlocuteur :

Barbara Wohanka

Tel. + 49 (0) 8743 - 9717 - 0
info(@)wohanka.com